dikt av Korosh Hamekhani i översättning av Sohrab Rahimi

 

låt oss rinna

Du i poesin

jag, i den här platsens moln

…som väldigt molnigt

 

rinnande

vill du

att jag blir utan dig

innan äpplets fall

falla från ditt hår?

smula

smula

i dessa dagars atmosfär

så att månen

bryts

i dina ögonbryns båge

här passerar

ditt minne

ditt minne är ett vackert minne

sammanfattningen av ett leende

från dig oavslutat

på ett regn från denna våta eftermiddag

på din kropps vita hud

vit.