Roshanak Bigonah

Översättning

Sohrab rahimi

Pieta

När du lägger ditt huvud på mitt knä

när jag kysser ditt öga

din mun

gör så att de tittar på oss

istiden är nära

huden spricker

när jag spelar mina fingerspetsar

på din hals

faller du i sömn

och om jag faller i sömn

glöms du bort

jag håller ner ditt huvud

på knäna

och låter dina ihåliga handflator

falla på min steniga kjol.